---
title: "Użytkownicy, Udostępnianie i Niezależne Konta"
description: "Jak dodawać użytkowników do swojej instancji PixelUnion, udostępniać bibliotekę i rozumieć różnicę między kontami współdzielonymi a niezależnymi"
url: "https://pixelunion.eu/pl/help/account/users-and-sharing/"
weight: 9
---


PixelUnion oferuje dwa sposoby na udzielenie komuś dostępu do Twoich zdjęć. Zrozumienie różnicy pomaga skonfigurować wszystko właściwie od samego początku.

## Dwa sposoby konfiguracji dostępu

**Współdzielona instancja (użytkownicy na Twoim koncie)**
Gdy tworzysz konto użytkownika dla kogoś przez Administrację, ta osoba dołącza do Twojej instancji w Twojej subdomenie (np. `twojenazwisko.pixelunion.eu`). Ma własne dane logowania i własną prywatną bibliotekę, a także może otrzymać osobisty limit przechowywania. Twoja subskrypcja pokrywa ich przestrzeń dyskową. Funkcje udostępniania, takie jak albumy współdzielone i udostępnianie partnerowi, działają między użytkownikami tej samej instancji.

**Niezależne konto (oddzielna subskrypcja)**
Jeśli ktoś chce własnej subdomeny, własnych rozliczeń i pełnej niezależności, musi wykupić własną subskrypcję PixelUnion na [portal.pixelunion.eu](https://portal.pixelunion.eu). Każda subskrypcja PixelUnion to całkowicie oddzielna instancja Immich. Oddzielne instancje nie mają ze sobą żadnego połączenia, albumy współdzielone i udostępnianie partnerowi nie są dostępne między różnymi subdomenami.

---

## Dodawanie użytkownika do instancji

1. Kliknij **ikonę konta** w prawym górnym rogu aplikacji webowej
2. Wybierz **Administracja**
3. Przejdź do sekcji **Użytkownicy** i kliknij **Utwórz użytkownika**
4. Wypełnij imię i nazwisko, adres e-mail oraz opcjonalny limit przestrzeni dyskowej (w GiB)
5. Otrzymają e-mail z zaproszeniem. Zaproszony użytkownik samodzielnie kończy konfigurację, rejestrując się jeden raz (patrz poniżej). E-mail nie zawiera działającego hasła do logowania.

Po rejestracji mają własną prywatną bibliotekę w Twojej instancji. Ich zdjęcia są przechowywane w ramach Twojej subskrypcji.

### Pierwsze logowanie zaproszonego użytkownika

Wiadomość powitalna **nie** zawiera działającego hasła do logowania. Zaproszony użytkownik ustawia własne hasło, rejestrując się jeden raz przy użyciu tego samego adresu e-mail:

1. Przejdź na [login.pixelunion.eu](https://login.pixelunion.eu)
2. Wybierz opcję rejestracji lub utworzenia konta
3. Wpisz **ten sam adres e-mail**, którego użyto podczas tworzenia użytkownika
4. Ustaw hasło i dokończ rejestrację

Następnie użytkownik loguje się przy użyciu tego adresu e-mail i własnego hasła oraz uzyskuje dostęp do Twojej instancji. Hasło z wiadomości powitalnej nie jest potrzebne.

---

## Albumy Współdzielone

Albumy współdzielone pozwalają zbierać i udostępniać konkretne zdjęcia i filmy innym użytkownikom Twojej instancji, bez dawania im dostępu do całej biblioteki. Dodając kogoś do albumu współdzielonego, przypisujesz mu rolę:

- **Edytor (odczyt i zapis)**: może przeglądać, pobierać i dodawać własne zdjęcia i filmy do albumu
- **Widz (tylko odczyt)**: może przeglądać i pobierać, ale nie może dodawać treści

Żadna z ról nie daje dostępu do Twojej głównej osi czasu, innych albumów ani Twoich osobistych metadanych poza albumem.

### Tworzenie albumu współdzielonego

1. Otwórz aplikację webową lub mobilną Immich
2. Przejdź do **Albumy** i dotknij **Utwórz album**
3. Wybierz zdjęcia i filmy, które chcesz dołączyć
4. Dotknij **Udostępnij**, dodaj osoby i wybierz ich rolę (edytor lub widz)
5. Otrzymają powiadomienie i będą mogli korzystać z albumu zgodnie ze swoją rolą

---

## Udostępnianie Partnerowi

Udostępnianie partnerowi daje innemu użytkownikowi Twojej instancji dostęp do całej Twojej biblioteki zdjęć. Jest przeznaczone dla par lub bliskich członków rodziny, którzy chcą widzieć swoje zdjęcia na własnej osi czasu.

### Co obejmuje udostępnianie partnerowi

- Dostęp do wszystkich niezarchiwizowanych i nieusuniętych zdjęć i filmów
- Dostęp do wszystkich metadanych, w tym informacji GPS
- Możliwość udostępniania plików przez współdzielone linki, albumy itp.

### Czego nie obejmuje udostępnianie partnerowi

- Istniejących albumów partnerskich
- Czy plik jest oznaczony jako ulubiony
- Danych rozpoznawania osób i twarzy

> **Uwaga:** Udostępnianie partnerowi jest jednostronne. Aby widzieć pliki partnera, musi on również udostępnić Ci swoją bibliotekę. Udostępnianie partnerowi może spowodować pojawienie się duplikatów na głównej osi czasu, ponieważ duplikaty są wykrywane tylko na poziomie użytkownika.

### Udostępnianie biblioteki partnerowi

1. Przejdź do **Ustawień konta** w aplikacji webowej lub mobilnej
2. Przejdź do **Udostępnianie** → **Udostępnianie partnerowi**
3. Kliknij **Dodaj partnera** i wyszukaj konto tej osoby
4. Potwierdź, będą mieć teraz dostęp do Twojej biblioteki

### Przeglądanie biblioteki partnera

Gdy partner udostępni Ci swoją bibliotekę, możesz uzyskać do niej dostęp przez stronę **Udostępnianie**.

### Wyświetlanie zdjęć partnera na swojej osi czasu

Współdzielone zdjęcia partnera mogą opcjonalnie pojawiać się na Twojej głównej osi czasu. Można to włączyć dla każdego partnera oddzielnie.

**W aplikacji webowej:**
1. Przejdź do **Ustawień konta** → **Udostępnianie partnerowi**
2. Włącz **Pokaż na osi czasu** dla partnera

**W aplikacji mobilnej:**
1. Otwórz widok współdzielonej biblioteki partnera
2. Włącz przycisk **Pokaż na osi czasu**

### Usuwanie partnera

1. Przejdź do **Ustawień konta** → **Udostępnianie**
2. Kliknij przycisk **×** obok imienia partnera
3. Natychmiast stracą dostęp do Twojej biblioteki

---

## Usuwanie użytkownika z instancji

Jeśli usuniesz konto użytkownika przez Administrację:

- Konto zostaje natychmiast wyłączone
- **Ich zdjęcia i filmy są trwale usuwane po 7 dniach**, tej operacji nie można cofnąć. Dostępna jest również opcja natychmiastowego usunięcia.
- Żadne niezależne konto nie jest dla nich automatycznie tworzone

Jeśli użytkownik chce zachować swoje pliki, musi je pobrać przed usunięciem konta, w ciągu tych 7 dni. Po upływie tego okresu odzyskanie danych nie jest możliwe.

---

## Udostępniane Linki

Udostępniane linki pozwalają podzielić się zdjęciem, filmem lub albumem z dowolną osobą, bez konieczności posiadania konta PixelUnion przez odbiorcę. Immich generuje tajny adres URL, który możesz wysłać do kogokolwiek.

Tworząc udostępniany link, możesz opcjonalnie ustawić:

- **Datę wygaśnięcia**, po której link przestaje działać
- **Hasło** dla dodatkowej kontroli dostępu
- **Uprawnienia do przesyłania**, umożliwiające odbiorcom dodawanie własnych zdjęć do Twojego konta za pośrednictwem linku
- **Ograniczenia działań**, regulujące, co odbiorcy mogą robić z udostępnioną treścią

Udostępniane linki to właściwe narzędzie, gdy chcesz podzielić się treściami z osobami spoza Twojej instancji, na przykład znajomymi lub członkami rodziny, którzy nie mają konta PixelUnion.

---

## Potrzebujesz pomocy?

Masz pytania dotyczące udostępniania lub zarządzania użytkownikami? [Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia](/help/contact/).

